unacceptable

"unacceptable" en Alemán

„unacceptable“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

it is unacceptable that …

es kann nicht zugelassen werden, dass …

it is unacceptable that …

unerwünscht, unangenehm (todative (case) | Dativ dat)
unacceptable unwelcome

unacceptable unwelcome

Infolgedessen wurden dem Steuerzahler völlig inakzeptable langfristige Belastungen auferlegt.

As a consequence, a wholly unacceptable long-term burden has been imposed on taxpayers.

Soziale Ausgrenzung und personalisierte Macht aufgrund von Reichtum sind in jedem Fall inakzeptabel.

Social exclusion and personalized power through wealth are always unacceptable.

Diese Vorgehensweise ist nicht akzeptabel.

This modus operandi is unacceptable.

Fuente: Europarl

Die ständige Verschiebung des Referendums über die Zukunft der Westsahara ist unakzeptabel.

The constant postponement of the referendum on the future of the Western Sahara is unacceptable.

Fuente: Europarl

Das Kyoto-Protokoll zur Klimaveränderung wurde von den USA als inakzeptabel abgelehnt.

The Kyoto Protocol on climate change has been declared unacceptable to the US.

Das Schwierige ist dem Inakzeptablen und dem Undenkbaren vorzuziehen.

The hard-to-do is preferable to the unacceptable and the unthinkable.

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary