truism

"truism" en Alemán

„truism“: noun

[ˈtruːizəm]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Das ist eine Binsenweisheit, aber wir müssen uns das immer wieder ins Gedächtnis rufen.

That is a truism, but it is one we must always bear in mind.

Fuente: Europarl

Wer hätte gedacht, daß man sogar noch im Jahr 1996 an diese Binsenwahrheit erinnern muß.

It seems unbelievable that this truism has to be restated in 1996.

Fuente: Europarl

Das ist eine Binsenweisheit, die wir alle kennen.

That is a truism, and one with which we are all familiar.

Fuente: Europarl

Inzwischen ist dieser Ausspruch schon zu einem Gemeinplatz geworden.

In fact, this has become a commonly used truism.

Fuente: Europarl

Der EZB-Vorschlag respektiert diese Binsenweisheit.

The ECB's proposal reflects this truism.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups