transatlantic

"transatlantic" en Alemán

„transatlantic“: adjective

[trænzətˈlæntik; træns-]adjective | Adjektiv adj

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Übersee…
transatlantic crossing the Atlantic

transatlantic crossing the Atlantic

ejemplos

Ein Opfer des amerikanischen Unilateralismus nach dem Kalten Krieg war das transatlantische Bündnis.

One victim of American post-Cold War unilateralism has been the transatlantic alliance.

Und dies lässt sich durch einen transatlantischen Vergleich bestätigen.

And a transatlantic comparison suggests that this may indeed be the case.

Gestatten Sie mir, an dieser Stelle kurz auf die transatlantischen Beziehungen einzugehen.

I just pause to make one point about transatlantic relations.

Fuente: Europarl

Auch dies ist eine wesentliche Frage des zukünftigen transatlantischen Verhältnisses.

This also has fundamental implications for future transatlantic relations.

Fuente: Europarl

Wie sollte man den derzeitigen Zustand der transatlantischen Beziehungen beurteilen?

How should we assess the state of transatlantic relations nowadays?

Die transatlantische Kluft wird bei der Geldpolitik deutlich.

The transatlantic divide is evident with respect to monetary policy.

Die transatlantische Kluft wird erwiesenermaßen immer größer.

It is clear that the transatlantic gap is becoming wider.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary