thunderbolt

"thunderbolt" en Alemán

„thunderbolt“: noun

noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Blitzmasculine | Maskulinum m und Donnermasculine | Maskulinum m
thunderbolt

thunderbolt

ejemplos

Donnerkeilmasculine | Maskulinum m
thunderbolt mythology | MythologieMYTH

thunderbolt mythology | MythologieMYTH

Donnerkeilmasculine | Maskulinum m, -steinmasculine | Maskulinum m (volkstümliche Bezeichnung für Belemnitenand | und u. vorgeschichtliche Steinbeile, die der Sage nach durch Blitzschlag auf die Erde geschleudert wurden)
thunderbolt geology | GeologieGEOL mineralogy | MineralogieMINER

thunderbolt geology | GeologieGEOL mineralogy | MineralogieMINER

ejemplos

the thunderbolt of excommunication

der Bannstrahl der Exkommunikation

the thunderbolt of excommunication
the thunderbolt of tyranny

die Geißel der Tyrannei

the thunderbolt of tyranny

verwegeneror | oder od schrecklicher Streiter, Sturmwindmasculine | Maskulinum m
thunderbolt violent person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

thunderbolt violent person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ejemplos

a thunderbolt of war

ein verwegeneror | oder od schrecklicher Krieger

a thunderbolt of war

Herr Berthu hat vorhin diese Charta kritisiert, als sei sie von oben vorgegeben worden.

Mr Berthu talked about this Charter as if it were a thunderbolt that had dropped out of the sky.

Fuente: Europarl

Das wirkte wie ein Blitz aus heiterm Himmel!

This was a thunderbolt out of a clear sky.

Fuente: Books

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
Books
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Bilingual Books