Traducción Inglés-Alemán para "systemic"

"systemic" en Alemán

systemic
[sisˈtemik]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • System…
    systemic
    systemic
  • das Körpersystem betreffend, Körper…, Organ…, Organismus…
    systemic medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    systemic medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
ejemplos
systemic vein
Körpervene
systemic vein
· Das Problem der Arzneimittelsicherheit muss als Systemfehler gesehen werden.
· The drug-safety problem must be seen as a systemic failure.
Fuente: News-Commentary
Er sorgt für mehr Transparenz zur Erkennung systemischer Risiken.
It will ensure greater transparency for identifying systemic risks.
Fuente: Europarl
Doch die Krise hat gezeigt, dass wir uns einige Defizite im System eingestehen müssen.
But the crisis has shown that we need to acknowledge its systemic shortcomings.
Fuente: Europarl
Der IWF ist eine zu politische Organisation, um über die systemischen Risiken zu wachen.
The IMF is too political a body to act as the systemic-risk watchdog.
Fuente: News-Commentary
Paulson machte erneute eine Kehrtwende und schlug einen systemische Rettungsaktion vor.
Paulson reversed again and proposed a systemic rescue.
Fuente: News-Commentary
Auf der Grundlage der dokumentierten Mängel gelang es uns, systemischatischer Maßnahmen umzusetzen.
On the basis of the documented shortcomings, we managed to implement more systemic measures.
Fuente: Europarl
Die G20 beabsichtigen nur spekulative Fonds zu regulieren, die ein Systemrisiko bergen.
The G20 intends to regulate only speculative funds that pose a systemic risk.
Fuente: Europarl
Wirksame Lösungsmechanismen und systemische Rahmen sind noch schwerer zu definieren.
Effective resolution mechanisms and systemic frameworks remain even more elusive.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!