symposium

"symposium" en Alemán

„symposium“: noun

[simˈpouziəm; -zjəm]noun | Substantiv s <symposia [-ə]; symposiums>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Tagungfeminine | Femininum f
symposium conference

Symposiumneuter | Neutrum n
symposium conference

Konferenzfeminine | Femininum f (von Fachgelehrten)
symposium conference

symposium conference
Sitzungs-, Tagungsberichtmasculine | Maskulinum m
symposium minutes

symposium minutes

(in Griechenland) Symposionneuter | Neutrum n
symposium Antike

symposium Antike
Gastmahlneuter | Neutrum n
symposium

festliches Gelage
symposium

symposium
Titel philosophischeror | oder od literarischer Dialoge
symposium

symposium

Symposionneuter | Neutrum n
symposium collection of articles figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

symposium collection of articles figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Meinungsaustauschmasculine | Maskulinum m
symposium exchange of views

symposium exchange of views

In Seattle aber kamen sie an ihrem Symposiumtag kaum zu Wort.

However, at their day-long symposium in Seattle they hardly had a chance to speak.

Fuente: Europarl

Letzte Woche war ich bei einem Symposium mit 150 Teilnehmern, darunter zwei weibliche.

Last week I attended a symposium where there were 150 participants, and only two of them were women.

Fuente: Europarl

1993 organisierte Jacques Delors ein europäisches Symposium zur Stadtproblematik.

In 1993, Jacques Delors organised a European symposium on cities.

Fuente: Europarl

Letzteres, in Jaroslawl, kulminierte in einem Symposium mit Präsident Dmitri Medwedew.

The second, in Yaroslavl, culminated in a symposium with President Dmitri Medvedev.

Diese Gruppe wird auf dem nächsten, für 2005 geplanten Symposium Bericht erstatten.

The working party will report to the next symposium, which will be held in 2005.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary