summarize

"summarize" en Alemán

„summarize“: transitive verb | intransitive verb

[-raiz]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Der libanesische Blogger Ramez Dagher des Blogs Moulahazat fasst es folgendermaßen zusammen:

Lebanese blogger Ramez Dagher of Moulahazat summarized it as such:

Ich möchte meine Antwort in drei Punkten zusammenfassen.

Let me summarize my answer in three points.

Fuente: Europarl

Die Europäische Union braucht ein kohärentes Konzept der Ziele und Politiken aus einem Guß!

The European Union needs a cohesive, integral plan summarizing its objectives and policies.

Fuente: Europarl

Dieses Online-Gespräch fasst kurz die vielen Herausforderungen der guineischen Blogkultur zusammen.

This online conversion summarizes in a nutshell the many challenges facing the Guinean blogosphere.

Wir fassten die Antworten in Darstellung B zusammen.

We summarize those answers in Figure B below.

Fuente

GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups