subsidized

"subsidized" en Alemán

„subsidized“: adjective

[ˈsʌbsɪdaɪzd]adjective | Adjektiv adj

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

subsidized firm

Zuschussbetriebmasculine | Maskulinum m

subsidized firm

he subsidized an army of 8000 men

er unterhielt ein Heer von 8000 Mann

he subsidized an army of 8000 men

Die wollen die Möglichkeit haben weiterhin subventionierten Strom zu konsumieren.

They want the choice to be able to continue consuming subsidized electric power.

Fuente: TED

Länder, die derzeit subventionierte Lebensmittel importieren, werden schlechter dastehen.

Countries that import currently subsidized food will be worse off.

Die Liberalen sollten sich freuen, wenn ihr Konsum von den Merkantilisten subventioniert wird.

Liberals should be happy to have their consumption subsidized by mercantilists.

Wir befürworten eine völlige Abschaffung der Erzeugerbeihilfen bis zum Jahr 2006.

We are therefore calling for a complete abolition of subsidized production by the year 2006.

Fuente: Europarl

Betrifft: Erhöhung der subventionierten Olivenölmenge

Subject: Increase in subsidized quantity of olive oil

Fuente: Europarl

Deutschland hat Sonnenkollektoren subventioniert, was sich einige von Obama erhoffen.

Germany has subsidized solar panels, as some hope Obama might.

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary