Traducción Inglés-Alemán para "subconscious"

"subconscious" en Alemán

subconscious
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
unterbewusst unbewusst halb bewusst, zum Teil teilweise bewusst
  • unterbewusst
    subconscious medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH relating to subconsciousness
    subconscious medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH relating to subconsciousness
ejemplos
  • unbewusst
    subconscious unconscious
    subconscious unconscious
subconscious
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Unterbewusstsein, Unterbewusste
  • Unterbewusstseinneuter | Neutrum n
    subconscious
    subconscious
  • (das) Unterbewusste
    subconscious
    subconscious
to probe into the subconscious mind
to probe into the subconscious mind
Fast alles, was wir machen, geschieht unterbewusst.
Almost everything we do is subconscious.
Fuente: TED
Das meiste, was wir machen, geschieht unterbewusst.
Most of what we do is subconscious.
Fuente: TED
Im obigen Beispiel wird die Unachtsamkeit zunächst zum Hinweis auf ein unbewußtes Gefühl.
In the above example, absent-mindedness is first a symptom of a subconscious feeling.
Fuente: News-Commentary
Wir können sie nicht zuverlässig kontrolleren, denn sie geschehen unbewusst für uns.
We can't carefully control them because they're subconscious for us.
Fuente: TED
Die effektivsten Techniken wirken auf der unterbewussten Ebene.
The most ef ­ fective techniques operate at the subconscious level.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: