Traducción Inglés-Alemán para "sterling"

"sterling" en Alemán

sterling
[ˈstəː(r)liŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Sterling… von Standardwert, von richtigem Feingehalt lauter, tadellos, echt, wahr, gediegen aus Sterlingsilber hergestellt, Sterlingsilber… im Silbergehalt dem Sterling entsprechend
  • Sterling(…)
    sterling relating to sterling as currency
    sterling relating to sterling as currency
ejemplos
  • ten pounds sterling
    10 Pfund Sterling
    ten pounds sterling
  • sterling area
    Sterlinggebiet, -raum, -block
    sterling area
  • lauter, tadellos, echt, wahr, gediegen
    sterling pure, true, splendid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sterling pure, true, splendid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • im Silbergehalt dem Sterling entsprechend
    sterling corresponding to sterling in silver content obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sterling corresponding to sterling in silver content obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • aus Sterlingsilber hergestellt, Sterlingsilber…
    sterling made of sterling silver
    sterling made of sterling silver
sterling
[ˈstəː(r)liŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Sterling Sterlingsilber Sterlingsilberwaren
  • Sterlingmasculine | Maskulinum m
    sterling currency
    sterling currency
  • Standardfeingehalt für Münzen in Großbritannien
    sterling standard of gold or silver content for coins in Great Britain
    sterling standard of gold or silver content for coins in Great Britain
  • für Silber, vor 1920 0,925, danach 0,500
    sterling for silver
    sterling for silver
  • für Gold, früher 0,995, heute 0,9166
    sterling for gold
    sterling for gold
  • Sterlingsilberneuter | Neutrum n (Feingehalt 0,925)
    sterling sterling silver
    sterling sterling silver
  • Sterlingsilberwarenplural | Plural pl
    sterling sterling silverware
    sterling sterling silverware
also | aucha. pound sterling
Pfundneuter | Neutrum n (Sterling) (Währungseinheit in Großbritannien)
also | aucha. pound sterling
Sie leisten eine hervorragende Arbeit, auch wenn sie bisweilen kritisiert werden.
They are doing sterling work, although they have sometimes come under criticism.
Fuente: Europarl
Er hat einen glänzenden Bericht vorgelegt.
He has produced a sterling report.
Fuente: Europarl
Der Berichterstatter hat erstklassige Arbeit geleistet.
The rapporteur has done a sterling job.
Fuente: Europarl
Herr Bösch leistet in Bezug auf OLAF seit langem solide Arbeit für das Parlament.
Mr&# 160; Bösch has done sterling work in this House in relation to OLAF over a long period.
Fuente: Europarl
Mein Dank gilt ferner dem Kollegen Lisi für seine gründliche Arbeit.
I also wish to thank Mr Lisi for his sterling work.
Fuente: Europarl
Ich teile seine Ansicht, dass es eine Vielzahl von NRO gibt, die ausgezeichnete Arbeit leisten.
I agree with him that there are a large number of NGOs doing sterling work.
Fuente: Europarl
Seinerzeit wurde hervorragende Arbeit geleistet.
Sterling work was done at the time.
Fuente: Europarl
Es wurde jedoch gute Arbeit geleistet, das sollte auch einmal gesagt werden.
However, sterling work has been done, and we should be able to say so once in a while.
Fuente: Europarl
In seinem exzellenten Bericht unterstreicht der Berichterstatter nochmals, wie wichtig die TEN sind.
In his sterling report, the rapporteur once again underlines the importance of TENs.
Fuente: Europarl
Ich möchte den beiden Berichterstattern für ihre sehr gründliche Arbeit danken.
I want to thank both rapporteurs for the sterling work they have done.
Fuente: Europarl
Herr Beazley hat, ebenso wie vor ihm Herr Heaton-Harris, einen ausgezeichneten Bericht verfasst.
Mr Beazley, as Mr Heaton-Harris before him, has drafted a sterling report on the subject.
Fuente: Europarl
Wir sind dem Berichterstatter für seine gediegene Arbeit dankbar.
We are grateful to the rapporteur for his sterling work.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

"Sterling" en Alemán

Sterling
[ˈstəː(r)liŋ]masculine | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • Vorname
    Sterling
    Sterling
Seinerzeit wurde hervorragende Arbeit geleistet.
Sterling work was done at the time.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: