squabbling

"squabbling" en Alemán

„squabbling“: noun

[ˈskwɒblɪŋ]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ich verstehe den von Herrn Swoboda angesprochenen Streit eigentlich nicht.

In fact, I do not understand the squabbling we have had which Mr Swoboda touched on.

Fuente: Europarl

Solche Streitereien scheinen eine postkommunistische Krankheit zu sein.

Such squabbling, it seems, is a postcommunist malady.

Dieses Vorhaben hat in den letzten Jahren zu erheblichen Reibereien zwischen beiden Ländern geführt.

Indeed, this has led to considerable squabbling between the two countries in recent years.

Wir streiten seit Jahren über den Vorschlag der Kommission zur Anpassung der Kraftfahrzeugsteuer.

We have been squabbling for years about the Commission proposal to adjust car tax.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary