speculator
[ˈspekjuleitə(r); -jə-]noun | Substantiv sVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Traducción Inglés-Alemán para "speculator"
"speculator" en Alemán
Führen Sie Eurobonds ein, bevor das nächste Spekulationsopfer fällt.
Introduce eurobonds before the speculators claim their next victim.
Fuente: Europarl
Es ist höchste Zeit, dass in der Strategie 2020 Hedgefonds-Spekulanten ein Riegel vorgeschoben wird.
It is high time that the Europe 2020 strategy put a stop to hedge fund speculators.
Fuente: Europarl
Das ist angesichts der Spekulationsgeschwindigkeiten zu wenig.
In the light of the speed with which the speculators are acting, we are doing far too little.
Fuente: Europarl
Die Tatsache, dass Vorräte nicht angestiegen sind, entlaste angeblich die Ölspekulanten.
The fact that inventories have not risen supposedly exonerates oil speculators.
Fuente: News-Commentary
Als Geschäftsbank, die die Spekulatoren finanziert, muss man schon gut informiert sein!
As the merchant bank that is financing the speculators, it has to be well informed!
Fuente: Europarl
Fuente
- Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary
