SMS

"SMS" en Alemán

„SMS“: abbreviation

abbreviation | Abkürzung abk (= Short Message Service)

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Und es zeigt SMSs, die in der Stadt Amsterdam geschickt wurden.

And it's visualizing SMS messages being sent in the city of Amsterdam.

Fuente: TED

Warum schreibe ich diese Kurznachricht?

Why am I writing this SMS?

Fuente: Tatoeba

SMS werden sogar verwendet, um Treffen mit Hirten an entlegenen Orten abzuhalten.

SMS is even used to hold herder summits from remote participation.

Fuente: TED

Oder wird es, Frau Ashton, nicht Ihre Rolle sein, eine SMS zu versenden?

Or will it not be your role, Mrs Ashton, to send an SMS?

Fuente: Europarl

Diese SMS ist von Dr. Alice Mabota.

This SMS is from Dr. Alice Mabota.

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba
TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups