slippage

"slippage" en Alemán

„slippage“: noun

[ˈslipidʒ]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schlupf-, Schlüpfungsverlustmasculine | Maskulinum m
slippage engineering | TechnikTECH amount of slip

slippage engineering | TechnikTECH amount of slip

Rückstandmasculine | Maskulinum m
slippage engineering | TechnikTECH figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

slippage engineering | TechnikTECH figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Dies wird dazu beitragen, dass es nur ein Mindestmaß an Verzögerungen gibt.

That will help ensure that there is a minimum amount of slippage.

Fuente: Europarl

Was mich betrifft, bedeutet der erweiterte Zeitplan von Basel genug Verzögerung: nichts weiter.

So as far as I am concerned, the extended timetable of Basel is enough slippage: no more.

Fuente: Europarl

In jedem Schritt auf dem Weg ist es zu Verzögerungen gekommen.

There is slippage at every step of the way.

Fuente: Europarl

Mit weiteren Abweichungen muss wahrscheinlich gerechnet werden.

We can, I guess, expect some further slippage.

Fuente: Europarl

Da gibt es also eine kleine Abweichung.

So, there is a little bit of slippage there.

Fuente: TED

Wir wissen sehr wohl, dass es einen allmählichen Übergang zwischen Investmentprodukten gibt.

We are well aware of the gradual slippage of investment products.

Fuente: Europarl

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups