Traducción Inglés-Alemán para "shattering"

"shattering" en Alemán

shattering
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • vernichtend
    shattering destroying
    shattering destroying
  • umwerfend, enorm
    shattering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shattering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • (ohren)betäubend
    shattering noiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    shattering noiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
shattering power
shattering power
Diese niederschmetternden Ergebnisse werden totgeschwiegen.
These shattering results are hushed up.
Fuente: Europarl
Wir alle wissen, daß nicht jeder Rat dramatische, weltbewegende Veränderungen bringen kann.
We all know that not every Council can provide dramatic, earth-shattering changes.
Fuente: Europarl
Unter uns gesagt, Frau Präsidentin, geht es hierbei kaum um etwas Weltbewegendes.
Between you and me, Madam President, this is hardly earth-shattering news.
Fuente: Europarl
Okay, wie genau erzeugen wir also diese weltumwälzende, wenn man so möchte, Innovation?
Okay, so how exactly do we create this world-shattering, if you will, innovation?
Fuente: TED
Die Taliban mögen die Zerstörung der Buddhas als bloßes Zertrümmern von Steinen ansehen.
The Taliban may see the destruction of the Buddhas simply as the shattering of stones.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: