Traducción Inglés-Alemán para "separatist"

"separatist" en Alemán

separatist
British English | britisches EnglischBr [-rətist] American English | amerikanisches EnglischUS [-rei-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Sezessionistin Separatistin, Sonderbündler Sektiererin, Dissident
  • Separatist(in), Sonderbündler(in)
    separatist
    separatist
  • Sektierer(in), Dissident(in)
    separatist religion | ReligionREL
    separatist religion | ReligionREL
  • Sezessionist(in) in England,especially | besonders besonders Befürworter der Trennung Irlands von England
    separatist secessionist
    separatist secessionist
separatist
British English | britisches EnglischBr [-rətist] American English | amerikanisches EnglischUS [-rei-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
separatistisch
Das ist eine klare Botschaft, auch für die Separatisten.
This sends a clear message to the parties concerned, and to the separatists too.
Fuente: Europarl
Gegen Separatisten ist ein energisches Vorgehen erforderlich.
Separatist forces must be firmly resisted.
Fuente: Europarl
Trotzdem besteht dieser separatistische Druck, wenn auch in verminderter Form, auf der Krim fort.
However, separatist pressures, while diminished, continue to exist in Crimea.
Fuente: News-Commentary
Bedeutet das nicht indirekt die Anerkennung dieser beiden abtrünnigen Regionen?
Surely this means recognition, indirectly, of these two separatist regions?
Fuente: Europarl
Die Situation ist eine völlig andere als in anderen separatistischen Regionen.
The situation is completely different from what it has been in other separatist regions.
Fuente: Europarl
In Wirklichkeit hat Russland den Krieg gegen die tschetschenischen Separatisten verloren.
In reality, Russia has lost the war against the Chechen separatists.
Fuente: News-Commentary
Einige Gruppen vor allem muslimische Tscheschenen neigen nun zum Separatismus.
Some groups – prominently Muslim Chechens – are now separatist-minded.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: