Traducción Inglés-Alemán para "scenario"

"scenario" en Alemán

scenario
[siˈnɛ(ə)riou; siˈnɑː-; ʃeiˈnɑː-]noun | Substantiv s <scenarios>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Szenarioneuter | Neutrum n
    scenario sequence of events
    scenario sequence of events
  • Szenar(ium)neuter | Neutrum n (Textbuch mit Bühnenanweisungen)
    scenario theatre, theater | TheaterTHEAT <also | aucha. scenari [ʃeiˈnɑːri]>
    scenario theatre, theater | TheaterTHEAT <also | aucha. scenari [ʃeiˈnɑːri]>
  • (Film)Szenariumneuter | Neutrum n
    scenario film | Film, KinoFILM
    Drehbuchneuter | Neutrum n
    scenario film | Film, KinoFILM
    scenario film | Film, KinoFILM
the worst-case scenario is …
das Schlimmste, was passieren kann, ist …
the worst-case scenario is …
So stehen wir vor äußerst besorgniserregenden Szenarien.
So we face some extremely worrying scenarios.
Fuente: Europarl
Aber versuchen Sie doch einmal, sich dieses Szenarium vorzustellen:
Try, though, to imagine this scenario:
Fuente: GlobalVoices
Auf den ersten Blick scheinen die Gründe, dieses Szenario zu verwerfen, überwältigend.
At first sight, the reasons to dismiss this scenario seem overwhelming.
Fuente: News-Commentary
Dies ist nicht das wahrscheinlichste Szenario aber undenkbar ist es nicht.
This is not the most likely scenario, but it is not unthinkable.
Fuente: News-Commentary
Igor Strelkow malt Schreckgespenster an die Wand.
Igor Strelkov paints a grim scenario.
Fuente: GlobalVoices
Das ist keine Festlegung, sondern ein Bemühen, dahin zu kommen.
That is not defining a scenario, it is endeavouring to achieve it.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!