sameness

"sameness" en Alemán

„sameness“: noun

[ˈseimnis]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Die Kraft des Wettbewerbs liegt jedoch nicht in der Gleichförmigkeit, sondern in den Unterschieden.

But the strength of competitiveness is not found in sameness, but rather in difference.

Fuente: Europarl

Gleichheit ist in der Informationsgesellschaft keine Kraft.

Sameness is not a strength in the information society.

Fuente: Europarl

Ich nenne es gerne eine fast unendliche tägliche Gleichheit.

I like to call it an almost infinite sameness from day to day.

Fuente: TED

Schließlich, Herr Präsident, liegt die Kraft des Wettbewerbs nicht in der Gleichförmigkeit.

Lastly, Mr President, the strength of competitiveness does not lie in sameness.

Fuente: Europarl

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups