salami

"salami" en Alemán

„salami“

[səˈlɑːmi], also | aucha. salame [-mei]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Es gibt aber auch die Salamitaktik der anderen Seite.

However, there is also the salami-slicing approach on the other side.

Fuente: Europarl

Ich glaube, dass wir mit einer doppelten Salamitaktik konfrontiert sind.

I believe that we are confronted by a double salami-slicing approach.

Fuente: Europarl

Das ist bislang eine Art Salamitaktik, und das schadet.

What we have seen so far is a kind of salami tactics, and that is damaging.

Fuente: Europarl

Es bedeutet, dass die EU-Maßnahmen scheibchenweise beschnitten werden eine echte Salamitaktik.

It means amputating EU policies, slice by slice: real salami tactics.

Fuente: Europarl

Es gibt auch keine Salamitaktik hinsichtlich unserer Ziele, denn diese sind eindeutig festgelegt.

Nor do we engage in salami-slicing of our objectives, because they are clearly established.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups