Traducción Inglés-Alemán para "salamander"

"salamander" en Alemán

salamander
[ˈsæləmændə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Salamandermasculine | Maskulinum m
    salamander zoology | ZoologieZOOL Fam. Salamandridae
    salamander zoology | ZoologieZOOL Fam. Salamandridae
  • Salamandermasculine | Maskulinum m
    salamander
    salamander
  • im alten Volksglauben ein Wesen, das im Feuer lebt
    salamander being living in fire
    salamander being living in fire
  • nach Paracelsus einer der Elementargeister
    salamander elemental spirit
    salamander elemental spirit
  • jemand, der große Hitze ertragen kann
    salamander person who can withstand great heat
    salamander person who can withstand great heat
  • blindwütiger Draufgängerespecially | besonders besonders Soldat, der furchtlos ins feindliche Feuer läuft
    salamander fearless soldieret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    salamander fearless soldieret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Feuerfressermasculine | Maskulinum m
    salamander circus performeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    salamander circus performeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Bezeichnung verschiedener im Zusammenhang mit Feuer gebrauchter Geräte
    salamander
    salamander
  • rot glühendes (Schür)Eisen
    salamander for lighting pipes, powderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    salamander for lighting pipes, powderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (Bau)Ofen zur Verhinderung des Einfrierens von Zementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    salamander engineering | TechnikTECH to stop cementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc setting
    salamander engineering | TechnikTECH to stop cementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc setting
  • glühende (Eisen)Schaufel, die über Gebäck gehalten wird, um es zu bräunen
    salamander for browning pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    salamander for browning pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (eine) amer. Taschenratte
    salamander zoology | ZoologieZOOL Geomys tuza American English | amerikanisches EnglischUS
    salamander zoology | ZoologieZOOL Geomys tuza American English | amerikanisches EnglischUS
  • Ofensaufeminine | Femininum f
    salamander engineering | TechnikTECH furnace pig
    salamander engineering | TechnikTECH furnace pig
Dieser Salamander hat ein verletztes Glied.
This is actually a limb injury in this salamander.
Fuente: TED
Dieses Bild zeigt einen Salamander.
This is actually a picture of a salamander.
Fuente: TED
Sie haben diese erstaunliche Fähigkeit zur Selbstregeneration.
Salamanders have this amazing capacity to regenerate.
Fuente: TED
Der Wald ist auch Heimat einheimischer Tierarten, wie dem Wassersalamander und dem Hirsch.
The forest is also home to native species such as the aquatic salamander and deer.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: