reticent

"reticent" en Alemán

„reticent“: adjective

[ˈretisənt; -tə-]adjective | Adjektiv adj

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verschwiegen, schweigsam, zurückhaltend
reticent uncommunicative

reticent uncommunicative

Für diese Warnung habe ich zwei Gründe.

There are two reasons why I am so reticent.

Fuente: Europarl

In seinen Erläuterungen hat er den Bericht nur ungern als Kompromiß bezeichnet.

In describing it he seemed a little reticent about calling it a compromise.

Fuente: Europarl

Die Konservativen scheinen da sehr viel weniger Zurückhaltung an den Tag zu legen.

It appears that the conservatives are much less reticent with regard to them.

Fuente: Europarl

Weshalb äußert der amerikanische Kongreß zum Teil Vorbehalte?

Now why is the United States Congress slightly reticent?

Fuente: Europarl

Die Kommission ist noch zurückhaltend in ihrem Grünbuch, was ich für richtig halte.

The Commission remains very reticent in its Green Paper, and rightly so, in my view.

Fuente: Europarl

Ich finde, daß der Kommissar in dem Punkt etwas zurückhaltend ist.

I find the Commissioner is rather reticent about that.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups