Traducción Inglés-Alemán para "reshape"

"reshape" en Alemán

Wie ist es zu der Form gekommen, die es hatte, bevor es umgeformt wurde usw.?
How did it get into the form that it had before it got reshaped, and so forth?
Fuente: TED
Das Verkaufserlebnis muß neu gestaltet werden, und damit, glaube ich, sind wir auf einem guten Weg.
The shopping experience must be reshaped, and I believe we are progressing in that direction.
Fuente: Europarl
Wir möchten den Artikel nicht aufheben, sondern nachbessern.
We do not want to discard the article but reshape it.
Fuente: Europarl
Das Landwirtschaftsmodell sollte neu strukturiert werden, hin zu mehr Eigenversorgung.
The agricultural model should be reshaped towards greater self-sufficiency.
Fuente: Europarl
Auch die Europäische Union muss an ihrer Form arbeiten.
The European Union, too, is in need of reshaping.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: