Traducción Inglés-Alemán para "reporting"

"reporting" en Alemán

reporting
[riˈpɔː(r)tiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • journalistisches Arbeiten
    reporting
    reporting
ejemplos
  • reporting restrictions
    journalistische Einschränkungen
    reporting restrictions
this is Joe Jordan reporting from Moscow
hier ist Joe Jordan mit einem Bericht aus Moskau
this is Joe Jordan reporting from Moscow
who is reporting on this story?
wer schreibt über diese Geschichte?
who is reporting on this story?
Auch dies sind Strukturen, die neu sind, z. B. diese jährliche Berichterstattung.
This too involves new structures, such as annual reporting for example.
Fuente: Europarl
Für diesen Industriezweig würden weiterhin Monitoring-, Berichts- und Kontrollmaßnahmen gelten.
The industry would still be subject to monitoring, reporting and verification requirements.
Fuente: Europarl
Interessant sind allerdings das Ausmaß, die Schnelligkeit und die Qualität der Meldungen.
The question is about the scale, the immediacy and the value of reporting.
Fuente: GlobalVoices
Messung und Berichterstattung wurden vernachlässigt.
Measurement and reporting were neglected.
Fuente: News-Commentary
Abdul Salam Haykal verneinte zahlreiche tweets, die über Internetausfälle berichteten:
Abdul Salam Haykal refuted numerous tweets reporting internet cutoffs:
Fuente: GlobalVoices
Eine Meldepflicht bei- wie es heißt- schwerwiegenden Gesundheitsgefahren ist eindeutig zu wenig.
Compulsory reporting of what are labelled as serious health risks is clearly not enough.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!