Traducción Inglés-Alemán para "replay"

"replay" en Alemán

replay
[riːˈplei]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

replay
[riːˈplei]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Wiederholungsspielneuter | Neutrum n
    replay sports | SportSPORT
    replay sports | SportSPORT
  • Wiederholungfeminine | Femininum f
    replay television | FernsehenTV
    replay television | FernsehenTV
All diese verbrauchten Argumente wurden letzte Woche auf dem G8-Gipfel in Okinawa wiederholt.
All these tattered arguments were replayed at the G-8 summit in Okinawa last week.
Fuente: News-Commentary
Die Reaktionen auf die aktuelle Finanzkrise lassen eine ähnliche Dynamik erkennen.
The response to the current financial crisis is replaying a similar dynamic.
Fuente: News-Commentary
Wir durchleben keine Wiederholung des Jahres 1938.
We are not living a replay of 1938.
Fuente: News-Commentary
Lassen Sie mich nun Botswana noch einmal schnell abspielen.
Now, let me make a fast replay of Botswana.
Fuente: TED
Die griechische Erfahrung wirkt zumindest bisher wie eine Neuaufführung des argentinischen Dramas.
The Greek experience – so far, at least – looks like a replay of the Argentine drama.
Fuente: News-Commentary
Die Kämpfe der frühen 70er Jahre sollen lediglich erneut ausgefochten werden.
It just wants to replay the fights of the early 70s.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!