remoteness

"remoteness" en Alemán

„remoteness“: noun

[riˈmoutnis]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

remoteness of market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Marktferne, -entlegenheit

remoteness of market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Behalten Sie diese beiden Ideen von Entfernung im Kopf.

So keep both of those ideas of remoteness.

Fuente: TED

Basiert sie auf einem wirtschaftlichen, geographischen oder Randlagenkriterium?

Is it based on criteria linked to economics, geography and remoteness?

Fuente: Europarl

Sie bringen den Begriff der Abgeschiedenheit und der geringen Bevölkerungsdichte ein.

They bring in the concept of remoteness and low population density.

Fuente: Europarl

Herr Präsident, für die Regionen in äußerster Randlage ist ihre große Entfernung ein Nachteil.

Mr President, the ultra-peripheral regions suffer from the handicap of remoteness.

Fuente: Europarl

Nun, mit Entfernung meine ich zwei oder drei verschiedene Dinge.

Now, by remoteness, I mean two or three different kinds of things.

Fuente: TED

Die Abgelegenheit der tibetischen Gebiete macht diese Aufgabe nicht einfacher.

The remoteness of Tibetan areas does not make this task any easier.

Fuente: Europarl

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups