redesign

"redesign" en Alemán

„redesign“: transitive verb

[riːdiˈzain]transitive verb | transitives Verb v/t

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

neu gestalten, umgestalten
redesign packaging, course

redesign packaging, course

Der zweite Ansatz ist das Redesign der Bildung selbst.

So the second approach is redesigning education itself.

Fuente: TED

Und ich tat es. Ich began sie neu zu gestalten, eine nach dem anderen.

And I did. We started to redesign them, one by one.

Fuente: TED

Wie können wir die von uns Menschen gemachte Welt umgestalten?

How do we redesign the world that we make, the human-made world?

Fuente: TED

Es ist an der Zeit, medizinische Daten umzugestalten

Thomas Goetz: It's time to redesign medical data

Fuente: TED

Wie könnte man die Vergütungsregeln umgestalten, um diesen Problemen zu begegnen?

How could pay arrangements be redesigned to address these problems?

http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ thomas_goetz_it_s_time_to_redesign_medical_data. html

http: // www. ted. com/ talks/ thomas_ goetz_ it_ s_ time_ to_ redesign_ medical_ data. html

Fuente: TED

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary