Traducción Inglés-Alemán para "rationing"

"rationing" en Alemán

rationing
[ˈræʃəniŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Rationierungfeminine | Femininum f
    rationing
    (Lebensmittel)Bewirtschaftungfeminine | Femininum f
    rationing
    rationing
Wir könnten nach Mitteln und Wegen suchen, wie wir den Neueinstieg in den Markt rationieren könnten.
We could look at ways of managing the rationing of new entrants to the market.
Fuente: Europarl
Was bleibt, ist, daß jede Einschränkung der Wahlbeteiligung vermieden werden muß.
It remains that a sort of rationing for access of candidates must be avoided.
Fuente: Europarl
Rocard ist für die Rationierung der Arbeit, wo doch eine Erhöhung der Arbeitsmenge notwendig ist.
Mr Rocard is advocating job rationing, when what is needed is an increase in the number of jobs.
Fuente: Europarl
Im Jahre 1973 war Gas rationiert.
There was gas rationing in 1973.
Fuente: TED
Ich gehöre einer Generation an, die noch erlebt hat, dass Lebensmittel rationiert waren.
I belong to a generation which experienced food rationing.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: