protagonist

"protagonist" en Alemán

„protagonist“: noun

[proˈtægənist]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Protagonist(in)
protagonist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

protagonist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Hauptpersonfeminine | Femininum f
protagonist main person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

protagonist main person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Vorkämpfer(in), Verfechter(in)
protagonist champion, supporter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

protagonist champion, supporter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Der Hauptbeteiligte redet gerade mit anderen Beteiligten darüber.

The main protagonist is discussing the matter at this very moment with other protagonists.

Fuente: Europarl

Die Protagonisten meiner Bücher sind starke, leidenschaftliche Frauen wie Rose Mapendo.

The protagonists of my books are strong and passionate women like Rose Mapendo.

Fuente: TED

Unsere Institutionen waren sowohl Protagonisten als auch Zeugen tiefgreifender Ereignisse in Europa.

Our institutions have been both protagonists in and witnesses of major events on the European scene.

Fuente: Europarl

Herr Präsident, in dieser Frage besteht ein größerer Konsens, als die Protagonisten zugeben wollen.

There is a wider degree of consensus on this issue than the protagonists would wish to admit.

Fuente: Europarl

Dies ist ein bedeutender Fortschritt.

After all, the protagonist of Community law is the citizen.

Fuente: Europarl

Die Union ist dabei nur einer der Akteure.

The Union is only one protagonist in this cooperation.

Fuente: Europarl

Letzten Endes waren sie in den vergangenen Jahren gemeinsam deren treuste Protagonisten.

In the final analysis, they have together been its faithful protagonists in recent years.

Fuente: Europarl

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups