proportionality

"proportionality" en Alemán

„proportionality“: noun

[-ˈnæliti; -əti]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Angemessenheitfeminine | Femininum f
proportionality appropriateness of proportion

proportionality appropriateness of proportion

Doch bei der Reaktion darf die Verhältnismäßigkeit der Mittel nicht außer Acht gelassen werden.

Yet the proportionality of the means employed in the response must not be disregarded.

Fuente: Europarl

Der zweite Punkt ist gewissermaßen die Berücksichtigung des Verhältnismäßigkeitsprinzips.

The second point is, to a certain extent, an incorporation of the proportionality principle.

Fuente: Europarl

Auch die Proportionalität für die verschiedenen Träger ist wichtig.

The proportionality is also important for the different agencies.

Fuente: Europarl

Somit geht es durchaus in Richtung der Prinzipien von Subsidiarität und Verhältnismäßigkeit.

As such, we are genuinely moving towards the principles of subsidiarity and proportionality.

Fuente: Europarl

Andere wiederum möchten mehr Degressivität, jedoch nicht mehr Proportionalität.

Some others would like more digressivity and not more proportionality.

Fuente: Europarl

Sodann komme ich zur Verhältnismäßigkeit.

This brings me to the subject of proportionality.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups