Traducción Inglés-Alemán para "polemic"

"polemic" en Alemán

polemic
[poˈlemik]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
polemisch, streitlustig, -süchtig
ejemplos
polemic
[poˈlemik]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Polemikerin Disputant Polemik, Wortgefecht
  • Polemiker(in)
    polemic rare | seltenselten (person)
    polemic rare | seltenselten (person)
  • Disputantmasculine | Maskulinum m
    polemic especially | besondersbesonders religion | ReligionREL disputant
    polemic especially | besondersbesonders religion | ReligionREL disputant
  • Polemikfeminine | Femininum f
    polemic argument
    Wortgefechtneuter | Neutrum n
    polemic argument
    polemic argument
Wenn Herr Rothley behauptet, daß es um Arbeitsplätze geht, so ist das nichts als Polemik.
When Mr Rothley says jobs are at stake, that is nothing but polemics.
Fuente: Europarl
Leider hat sich der vortreffliche Bericht von Frau Roth dieser Polemik nicht entziehen können.
Mrs Roth's report, of excellent quality, has not escaped polemics, and I think it is a pity.
Fuente: Europarl
Natürlich habe ich mich dabei auf die kontroversesten Punkte, wenn man so will, konzentriert.
Let me just say that I, of course, concentrated on the most, let us say, polemic issues.
Fuente: Europarl
Polemik hilft da nicht weiter.
Polemics have had their day.
Fuente: Europarl
Mit konstruktiver Polemik erreicht man mehr als mit dem Verzicht auf Parlamentssitze.
Constructive polemic produces more than the abandonment of seats.
Fuente: Europarl
Doch Ökonomen verfallen heute regelmäßig in persönliche Angriffe und hetzerische Polemik. & #160;
Yet economists now routinely stoop to ad hominem attacks and inflammatory polemics.
Fuente: News-Commentary
Verene Shepherd, Mitglied der Gruppe, die die Polemik in Gang setzte.
Verene Shepherd, member of the group that started the polemic.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: