platitude

"platitude" en Alemán

„platitude“: noun

[ˈplætitjuːd] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːd; -tət-]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Konkrete Maßnahmen fehlen, und Allgemeinplätze bleiben immer ohne Wirkung.

Practical measures are lacking, however, and platitudes remain ineffectual.

Fuente: Europarl

Bislang haben wir von der AU viele Plattitüden gehört, aber nur wenige konkrete Handlungen gesehen.

We have heard many platitudes from the AU, but we have seen little concrete action so far.

Fuente: Europarl

Ansonsten ist er eine Anhäufung von Gemeinplätzen.

Otherwise, it is simply a series of platitudes.

Fuente: Europarl

Was der Rat heute ausgeführt hat, ist eine Reihe von Allgemeinplätzen.

What the Council has put in place today is a series of platitudes.

Fuente: Europarl

Sie waren beide einander überdrüssig, und Emma fand im Ehebruche alle Banalitäten der Ehe wieder.

Emma found again in adultery all the platitudes of marriage.

Fuente: Books

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
Books
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Bilingual Books