Traducción Inglés-Alemán para "platitude"

"platitude" en Alemán

platitude
[ˈplætitjuːd] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːd; -tət-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Plattheitfeminine | Femininum f
    platitude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gemeinplatzmasculine | Maskulinum m
    platitude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nichtssagende Bemerkung, Plattitüdefeminine | Femininum f
    platitude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    platitude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Flachheitfeminine | Femininum f
    platitude rare | seltenselten (flatness, shallowness)usually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Seichtheitfeminine | Femininum f
    platitude rare | seltenselten (flatness, shallowness)usually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    platitude rare | seltenselten (flatness, shallowness)usually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Konkrete Maßnahmen fehlen, und Allgemeinplätze bleiben immer ohne Wirkung.
Practical measures are lacking, however, and platitudes remain ineffectual.
Fuente: Europarl
Bislang haben wir von der AU viele Plattitüden gehört, aber nur wenige konkrete Handlungen gesehen.
We have heard many platitudes from the AU, but we have seen little concrete action so far.
Fuente: Europarl
Ansonsten ist er eine Anhäufung von Gemeinplätzen.
Otherwise, it is simply a series of platitudes.
Fuente: Europarl
Was der Rat heute ausgeführt hat, ist eine Reihe von Allgemeinplätzen.
What the Council has put in place today is a series of platitudes.
Fuente: Europarl
Sie waren beide einander überdrüssig, und Emma fand im Ehebruche alle Banalitäten der Ehe wieder.
Emma found again in adultery all the platitudes of marriage.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: