Traducción Inglés-Alemán para "peddle"

"peddle" en Alemán

peddle
[ˈpedl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hausieren gehen, von Tür zu Tür verkaufen sich mit Kleinigkeiten abgeben, tändeln
  • sich mit Kleinigkeiten abgeben, tändeln
    peddle rare | seltenselten (trifle)
    peddle rare | seltenselten (trifle)
peddle
[ˈpedl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hausieren mit, verhökern, verschachern, verkloppen sich in kleinlicher Weise abgeben mit in kleinen Mengen austeilen handeln mit
ejemplos
  • to peddle new ideas
    mit neuen Ideen handeln
    to peddle new ideas
  • to peddle drugs
    mit Drogen handeln
    to peddle drugs
  • sich in kleinlicher Weise abgeben mit
    peddle rare | seltenselten (trifle with)
    peddle rare | seltenselten (trifle with)
  • in kleinen Mengen austeilen
    peddle distribute in small amounts
    peddle distribute in small amounts
Wir sollten uns hier zu gut sein, um im Plenum Gerüchte zu kolportieren.
We should not stoop to peddle rumours in this chamber.
Fuente: Europarl
Es war schon immer leichter, Angst zu verbreiten als Hoffnung.
It has always been easier to peddle fear than hope.
Fuente: Europarl
Zu lange schon gehen wir mit einer albtraumhaften Vision von der Zukunft hausieren.
For too long, we have peddled a nightmarish vision of what's going to happen.
Fuente: TED
Überall, in den Fußgängerzonen, auf Landstrassen transportieren die Menschen etwas.
In the city's markets, on sidewalks and in alleyways, everyone peddles something.
Fuente: News-Commentary
Es muss mehr getan werden, das Tempo der Reformen muss beschleunigt werden.
We must do more, we must step on the reform peddle.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: