Traducción Inglés-Alemán para "parenthesis"

"parenthesis" en Alemán

parenthesis
[pəˈrenθisis; -θə-]noun | Substantiv s <parentheses [-siːz]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Parenthesefeminine | Femininum f
    parenthesis linguistics | SprachwissenschaftLING
    Einschubmasculine | Maskulinum m
    parenthesis linguistics | SprachwissenschaftLING
    Einschaltungfeminine | Femininum f
    parenthesis linguistics | SprachwissenschaftLING
    eingeschalteter Satz
    parenthesis linguistics | SprachwissenschaftLING
    parenthesis linguistics | SprachwissenschaftLING
  • (runde) Klammer(nplural | Plural pl)
    parenthesis <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    parenthesis <usually | meistmeistplural | Plural pl>
ejemplos
  • to put in parentheses <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    to put in parentheses <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Pausefeminine | Femininum f
    parenthesis interval
    Zwischenzeitfeminine | Femininum f, -spielneuter | Neutrum n
    parenthesis interval
    parenthesis interval
In Klammern möchte ich ergänzen, daß dies lange vor der Krise mit Rinderwahnsinn war.
In parenthesis I would add that this was long before the BSE crisis occurred.
Fuente: Europarl
WIPO-Vertrag bleibt stehen, die folgenden vier Wörter plus die Klammer müssen gestrichen werden.
'WIPO Treaty' should stand, and the following four words plus the parentheses must be deleted.
Fuente: Europarl
Ein kleiner Nebensatz sei mir erlaubt.
Allow me a brief remark in parenthesis.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: