Traducción Inglés-Alemán para "overweight"

"overweight" en Alemán

overweight
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Übergewicht, Mehrgewicht, zu hohes Gewicht, zu große Last überwiegende Bedeutung, größeres Gewicht
  • Übergewichtneuter | Neutrum n
    overweight
    overweight
  • Mehrgewichtneuter | Neutrum n
    overweight excess weight
    overweight excess weight
  • zu hohes Gewicht, zu große Last
    overweight excessive weight
    overweight excessive weight
  • überwiegende Bedeutung, größeres Gewicht
    overweight rare | seltenselten (predominant importance) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    overweight rare | seltenselten (predominant importance) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
overweight
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
übergewichtig mit Übergewicht
ejemplos
  • overweight luggage ( American English | amerikanisches EnglischUS overweight baggage)
    Gepäck mit Übergewicht
    overweight luggage ( American English | amerikanisches EnglischUS overweight baggage)
grossly overweight
grossly overweight
War Tom immer schon übergewichtig?
Has Tom always been overweight?
Fuente: Tatoeba
Tom ist übergewichtig, doch nicht in dem Maße wie Maria.
Tom is overweight, but not as overweight as Mary.
Fuente: Tatoeba
Tom ist übergewichtig, doch nicht in dem Maße wie Maria.
Tom is overweight, but not as overweight as Mary.
Fuente: Tatoeba
Tom ist übergewichtig, doch nicht so übergewichtig wie Maria.
Tom is overweight, but not as overweight as Mary.
Fuente: Tatoeba
Tom ist übergewichtig, doch nicht so übergewichtig wie Maria.
Tom is overweight, but not as overweight as Mary.
Fuente: Tatoeba
Und sie waren ziemlich übergewichtig und trugen Trainingshosen und sahen sehr fügsam aus.
And they were quite overweight and wearing sweatpants and quite docile looking.
Fuente: TED
Und er war nicht übergewichtig, er war in sehr guter Form.
And he wasn't overweight, he was in very good physical shape.
Fuente: TED
Als Tom mir Marias Aussehen beschrieb, erwähnte er nicht, wie dick sie ist.
When Tom told me what Mary looked like, he didn't tell me she was so overweight.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: