Traducción Inglés-Alemán para "overheat"

"overheat" en Alemán

overheat
transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
überhitzen, -heizen
overheat
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
überhitzen, -heizen sich überhitzen
  • sich überhitzen
    overheat of economy
    overheat of economy
overheat
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
übermäßige Hitze
  • selten übermäßige Hitze
    overheat
    overheat
Wir benutzen die Klimaanlage den ganzen Weg und nie überhitzt etwas.
We blast the air conditioning the entire way, and we never experience overheating.
Fuente: TED
Das kurdische Beispiel bestätigt noch einmal, daß die Debatte reichlich überhitzt ist.
The Kurdish example shows once more that the debate has become a little overheated.
Fuente: Europarl
Beim Aufladen eines Handys konnte es zu Überhitzungen oder sogar zu Explosionen kommen.
Mobile phones could overheat or even explode during the charging process.
Fuente: Europarl
Es ist unser aller Pflicht und Schuldigkeit, die Überhitzung unseres Planeten zu verhindern.
Preventing the planet from overheating is all our responsibility.
Fuente: Europarl
Er sagte, dass das den Motor überhitzen würde.
He said that it would overheat the engine.
Fuente: TED
Die Arbeitslosigkeit ist auf 5% gesunken, und Anzeichen einer Überhitzung gibt es nicht.
Unemployment is down to 5%, with no signs of overheating.
Fuente: News-Commentary
Ist die Überhitzung ein wichtiges Thema aus der Sicht der globalen Gleichgewichte?
Is overheating important in terms of a balanced overall picture?
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: