orthodoxy

"orthodoxy" en Alemán

„orthodoxy“: noun

[ˈɔː(r)θəd(ɒ)ksi]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Orthodoxiefeminine | Femininum f
orthodoxy

orthodoxy
Recht-, Strenggläubigkeitfeminine | Femininum f
orthodoxy religion | ReligionREL

orthodoxy religion | ReligionREL
orthodoxes Denken, Festhaltenneuter | Neutrum n am Althergebrachtenor | oder od Konventionellen
orthodoxy generally | allgemeinallgemein (conventional thought)

orthodoxy generally | allgemeinallgemein (conventional thought)
orthodoxeror | oder od konventioneller Charakter
orthodoxy conventional character

orthodoxy conventional character

Die Salafis definieren sich teilweise über ihre strenge theologische Orthodoxie.

The Salafis are defined in part by their strict theological orthodoxy.

Insgesamt scheint die makroökonomische Orthodoxie Fuß zu fassen.

Overall, macroeconomic orthodoxy seems to be taking root.

Unser Juristischer Dienst ist durchaus zufrieden angesichts dieses rechtlich orthodoxen Charakters.

Our legal service is quite satisfied as to its legal orthodoxy.

Fuente: Europarl

Immer mehr Wissenschaftler treten an die Öffentlichkeit und stellen die Klima-Orthodoxie in Frage.

More and more scientists are going public to challenge climate orthodoxy.

Fuente: Europarl

Ihre Systeme führen dazu, dass sie sich in orthodoxen Glaubenssätzen verfangen.

Their systems trap them in orthodoxy.

Tatsächlich halten einige Weltreligionen sehr wenig von religöser Orthodoxie.

Indeed, some of the world traditions think very little of religious orthodoxy.

Fuente: TED

Stattdessen müssen wir die Orthodoxie von Kyoto in Frage stellen.

Instead, we must challenge the orthodoxy of Kyoto.

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary