Traducción Inglés-Alemán para "ordeal"

"ordeal" en Alemán

ordeal
[ɔː(r)ˈdiːl; -ˈdiːəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈɔːr-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Ordalneuter | Neutrum n
    ordeal history | GeschichteHIST
    Gottesurteilneuter | Neutrum n
    ordeal history | GeschichteHIST
    Unschuldsprobefeminine | Femininum f
    ordeal history | GeschichteHIST
    ordeal history | GeschichteHIST
ejemplos
  • Zerreiß-, Feuerprobefeminine | Femininum f
    ordeal difficult test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schwere Prüfung
    ordeal difficult test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ordeal difficult test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Qualfeminine | Femininum f
    ordeal torture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Torturfeminine | Femininum f
    ordeal torture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ordeal torture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • it was an ordeal
    es war eine Qual
    it was an ordeal
Tom hat Mary von den Strapazen des gestrigen Abends erzählt.
Tom told Mary about last night's ordeal.
Fuente: Tatoeba
Ich hoffe, ihr Martyrium findet ein baldiges befreiendes, positives Ende.
I hope that their ordeal will soon have a relieving and positive conclusion.
Fuente: Europarl
Ich kann mir die Qualen, die diese Kinder erdulden mussten, kaum vorstellen.
I cannot imagine the ordeal suffered by those children.
Fuente: Europarl
In dieser unvorstellbaren Notsituation gebührt ihm unsere uneingeschränkte Solidarität.
In this unimaginable ordeal, they must be able to count upon our unqualified solidarity.
Fuente: Europarl
Ihre Odyssee wird in der israelischen Zeitung Ha' aretz beschrieben.
Her epic ordeal was recorded in the Israeli newspaper Ha' aretz.
Fuente: Europarl
Er behauptet außerdem, das britische Außenministerium stelle sich gegenüber seines Leids taub.
He also claims that the British Foreign Office has turned a deaf ear to his ordeal.
Fuente: GlobalVoices
Bob muss diese Zerreißprobe allein durchstehen.
Bob has to get through this ordeal on his own.
Fuente: Tatoeba
Dutzende sind infolge ihrer Martyrien gestorben.
Dozens have died as a result of their ordeals.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!