Traducción Inglés-Alemán para "oppressive"

"oppressive" en Alemán

oppressive

[-siv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bedrückend, niederdrückend tyrannisch, hart, grausam drückend schwül
  • (be)drückend, niederdrückend
    oppressive depressing, weighty
    oppressive depressing, weighty
ejemplos
  • oppressive sorrow
    bedrückende Sorge
    oppressive sorrow
  • oppressive taxes
    drückende Steuern
    oppressive taxes
  • (drückend) schwül
    oppressive stifling
    oppressive stifling
  • oppressive syn vgl. → ver „onerous“
    oppressive syn vgl. → ver „onerous“
Das Internet und seine verschiedenen Instrumente sind nicht an sich unterdrückerisch.
The Internet and its various tools are not in themselves oppressive.
Fuente: Europarl
Im Gegenteil: Die Drangsalierungen gegenüber den Uiguren und den Tibetern haben noch zugenommen.
On the contrary, the oppressive measures taken against the Uighurs and the Tibetans have increased.
Fuente: Europarl
Die Bürger fühlen sich durch das vom System aufgezwungene Unterdrückungsregime stark eingeengt.
The citizens feel strongly bound up in the oppressive regime imposed by the system.
Fuente: Europarl
Dieses belastende Schweigen ist heute nicht mehr nötig.
This oppressive silence ought no longer to exist nowadays.
Fuente: Europarl
Einst waren es vietnamesische Boat People, die vor Unterdrückerregimes flohen.
Once we saw Vietnamese boat people fleeing oppressive regimes.
Fuente: Europarl
Das repressive Regime tut sogar so, als stünde eine NATO-Intervention bevor.
The oppressive regime in Minsk even acts as if a NATO intervention were underway.
Fuente: Europarl
Andererseits leidet Südeuropa an drückenden Hitzewellen und heftigen Waldbränden.
Southern Europe, on the other hand, suffers from oppressive heat waves and ferocious fires.
Fuente: Europarl
Im Gefolge des 11. September sind viele repressive Gesetze durchgedrückt worden.
In the wake of September 11 much oppressive legislation has been forced through.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: