Traducción Inglés-Alemán para "opportune"

"opportune" en Alemán

opportune
[(ɒ)pə(r)ˈtjuːn] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈtuːn] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈɔpətjuːn]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • rechtzeitig
    opportune occurring at right moment
    opportune occurring at right moment
  • opportune syn vgl. → ver „seasonable
    opportune syn vgl. → ver „seasonable
Insofern kommt der Bericht Hoppenstedt genau im richtigen Moment.
In this context, the Hoppenstedt report has come at an opportune moment.
Fuente: Europarl
Sie nutzen es dort, wo es Ihnen politisch opportun ist.
You bring it up when it is politically opportune.
Fuente: Europarl
Der Bericht von Herrn Whitehead wurde genau im richtigen Augenblick vorgelegt.
The production of this report by Mr Whitehead is timely and opportune.
Fuente: Europarl
Das Nullwachstum des Haushalts scheint mir angemessen und klug zu sein.
The principle of zero budget growth seems to me both opportune and prudent.
Fuente: Europarl
Dieser Bericht ist daher zu einem sehr günstigen Zeitpunkt gekommen.
This report has therefore come at a very opportune time.
Fuente: Europarl
Die heute angenommene Entscheidung kommt zur rechten Zeit.
The decision approved today is opportune.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!