Traducción Inglés-Alemán para "nerd"

"nerd" en Alemán

nerd
[nəː(r)d]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Trottelmasculine | Maskulinum m
    nerd
    Deppmasculine | Maskulinum m
    nerd
    nerd
  • Computerfreakmasculine | Maskulinum m
    nerd computer freak
    nerd computer freak
Vom Standpunkt eines Gesundheitswesens-Fanatikers machen Junkies dumme Sachen.
From the point of view of a public health nerd, junkies are doing dumb things.
Fuente: TED
Ab wann hat ein Nerd Asperger, was einfach eine leichte Form von Autismus ist.
When does a nerd turn into Asperger, which is just mild autism?
Fuente: TED
Diese Männer waren der Urtyp des Computerfreaks, des Nerds.
These were the prototype geeks, the nerds.
Fuente: TED
Ich bin nicht nur ein Fischkundler, ich bin ein waschechter Fisch-Fan.
I'm not just an ichthyologist, I'm a bona fide fish nerd.
Fuente: TED
Und für einen Fisch-Fan ist das ganz schön aufregend.
And to a fish nerd, this is some pretty exciting stuff.
Fuente: TED
Das ist natürlich der Himmel für Nerds, richtig?
And of course, this is nerd heaven, right?
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!