Traducción Inglés-Alemán para "misleading"

"misleading" en Alemán

Ich habe den Eindruck, dass Ihre Vorschläge die Öffentlichkeit ein wenig täuschen sollen.
For my part, I feel that your proposals are- to an extent- misleading the public.
Fuente: Europarl
Allein der Titel des Berichts ist bereits eine Lüge.
The very title of this report is misleading in itself.
Fuente: Europarl
In diesem Sinne ist die Metapher des Krieges- mit ihrer Betonung militärischer Gewalt- irreführend.
In that sense, the metaphor of war- with its emphasis on military force is- misleading.
Fuente: News-Commentary
Aber ihre Argumente sind fehlerhaft und irreführend.
But their arguments are flawed and misleading.
Fuente: News-Commentary
Die Einführung dieses Papiertigers halte ich für eine Irreführung der Verbraucher.
Introducing this paper tiger is, in my view, misleading the consumers.
Fuente: Europarl
Einige Formulierungen sind jedoch irreführend und sollten daher überarbeitet oder gestrichen werden.
However, some of the wording is misleading and therefore needs to be revised or deleted.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: