minutiae

"minutiae" en Alemán

„minutiae“: plural

[mɪˈnjuːʃɪiː]plural | Plural pl

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Nun ist es an der Zeit für uns, die Köpfe von den Einzelheiten der Konvergenzkriterien zu erheben.

Now is the time for us to raise our heads from the minutiae of the convergence criteria.

Fuente: Europarl

Sie ist kein Hinweis auf Freiheit sondern auf Erstickung an unbedeutenden Details

It's not a marker of liberation, but of suffocation by meaningless minutiae.

Fuente: TED

Jetzt ist nicht der Zeitpunkt, sich über Einzelheiten auseinanderzusetzen.

Now is not the time to fall out over minutiae.

Fuente: Europarl

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups