Traducción Inglés-Alemán para "maxim"

"maxim" en Alemán

maxim
[ˈmæksim]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Maximefeminine | Femininum f
    maxim
    maxim
  • allgemeine Wahrheit
    maxim
    maxim
  • (Haupt)Grundsatzmasculine | Maskulinum m des Handelns
    maxim
    maxim
  • Gemeinspruchmasculine | Maskulinum m
    maxim
    Sentenzfeminine | Femininum f
    maxim
    maxim
  • maxim syn → ver „adage
    maxim syn → ver „adage
  • maxim → ver „proverb
    maxim → ver „proverb
Dies muß die Devise sein!
That must be our maxim!
Fuente: Europarl
Dieses Sprichwort gilt sehr treffend für den Geist der Berichte von Herrn Lehne.
This maxim is too easily applied to the spirit of Mr Lehne's reports.
Fuente: Europarl
Was lange währt, wird endlich gut!
Slowly but surely is a German maxim.
Fuente: Europarl
Einerseits heißt die Devise: sparen, den Haushalt absenken.
On the one hand our maxim is to economize and reduce budget expenditure.
Fuente: Europarl
Durch diese Geste hat Kroatien diese Maxime auf unseren Fall angewendet.
With this act, Croatia has applied this maxim to our own situation.
Fuente: Europarl
Das ist auch der Fall bei dieser erneuten Reform der Weinmarktordnung.
That maxim also applies to this latest reform of the common organisation of the market in wine.
Fuente: Europarl
Zum Abschluss möchte ich Ihnen eine Maxime mitgeben, meine Damen und Herren.
I shall leave you with a maxim, ladies and gentlemen.
Fuente: Europarl
Eine alte Maxime lautet Medice cura te ipsum, was soviel heißt wie: Arzt, heile dich selbst.
There is an ancient maxim which says, that means physician, heal thyself.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!