Traducción Inglés-Alemán para "malady"

"malady" en Alemán

malady
[ˈmælədi]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (especially | besondersbesonders chronischeor | oder od schleichende) Krankheit, Gebrechenneuter | Neutrum n
    malady illnessalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Krebsschadenmasculine | Maskulinum m
    malady illnessalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    malady illnessalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (sittlicheror | oder od geistiger) Ruin, Zerrüttungfeminine | Femininum f
    malady moral or spiritual ruin
    malady moral or spiritual ruin
Der Arzt sagte, dass diese Krankheit unheilbar sei.
The doctor said that this malady is untreatable.
Fuente: Tatoeba
Schulden, Deflation und andere Übel sind nur die Symptome der japanischen Krankheit.
Debt, deflation and other maladies are purely symptoms of Japan's disease.
Fuente: News-Commentary
Solche Streitereien scheinen eine postkommunistische Krankheit zu sein.
Such squabbling, it seems, is a postcommunist malady.
Fuente: News-Commentary
Wir reden uns gern ein, dass TB eine längst überwundene Krankheit sei.
We like to think of TB as a malady of the past.
Fuente: News-Commentary
Tatsächlich war die ISIS immer Symptom eines tiefer liegenden Problems.
In fact, ISIS has always been a symptom of a deeper malady.
Fuente: News-Commentary
Diese Krankheiten treffen uns alle.
These maladies come for us all.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: