Traducción Inglés-Alemán para "liaise"

"liaise" en Alemán

liaise
[liˈeiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • ein Liebesverhältnis eingehenor | oder od haben (with mit)
    liaise enter into a relationship obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    liaise enter into a relationship obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Auch darauf werden wir im Einvernehmen mit diesen Beitrittsländern hinwirken.
We shall liaise closely with these applicants towards that end.
Fuente: Europarl
Die erste Bemerkung betrifft die Bereitschaft der einzelnen Minister.
My first comment concerns the reluctance of the ministers concerned to liaise with us.
Fuente: Europarl
In diesen Fragen stehen wir mit der OSZE und dem Europarat in Verbindung.
We are liaising with the OSCE and the Council of Europe on these issues.
Fuente: Europarl
Deshalb haben wir- leider zu spät- versucht, mit verschiedenen Fraktionen Kontakt aufzunehmen.
This is why we tried, unfortunately too late, to liaise with the various groups.
Fuente: Europarl
Der Rat ist nicht Ihr einziger Gesprächspartner.
The Council is not the only institution with which you liaise.
Fuente: Europarl
Das Parlament wird sich mit den einzelstaatlichen Parlamenten abstimmen.
The House will liaise with the national parliaments.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!