legislator

"legislator" en Alemán

„legislator“: noun

[ˈledʒisleitə(r)]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Damit stellt sie den nationalen Gesetzgebern ein Unmündigkeitsattest aus.

In doing so, she provides national legal legislators with proof of their own subordination.

Fuente: Europarl

Als von den Bürgern gewählte Gesetzgeber müssen wir eine schwierige Abwägung treffen.

As legislators elected by the people, we are faced with striking a sensitive balance.

Fuente: Europarl

Wir sind Haushaltsgesetzgeber genauso wie der Rat.

We are legislators on the Budget every bit as much as the Council.

Fuente: Europarl

So viel zu dem, was wir eigentlich als Gesetzgeber regeln können.

So much for what we, as legislators, can actually regulate.

Fuente: Europarl

Auch hier ist die Einschaltung des Mitgesetzgebers notwendig.

Here, too, the co-legislator needs to be involved.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups