Traducción Inglés-Alemán para "legacy"

"legacy" en Alemán

legacy
[ˈlegəsi]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Legat, Vermächtnis Vermächtnis, von den Ahnen ererbtes Gut
  • Legatneuter | Neutrum n
    legacy legal term, law | RechtswesenJUR
    Vermächtnisneuter | Neutrum n
    legacy legal term, law | RechtswesenJUR
    legacy legal term, law | RechtswesenJUR
  • Vermächtnisneuter | Neutrum n
    legacy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    von den Ahnen ererbtes Gut
    legacy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    legacy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
if only someone would leave me a legacy!
wenn mir nur jemand eine Erbschaft hinterließe!
if only someone would leave me a legacy!
Da ist zunächst das Erbe der Ära Clinton.
First there is the legacy of the Clinton era.
Fuente: Europarl
Der Fall Libyen konfrontiert den Iran mit seinem eigenen Dilemma.
The Libyan legacy confronts Iran with its own conundrum.
Fuente: News-Commentary
Teil seines Vermächtnisses wird eine Weltbank sein, die einer Welt ohne Armut verpflichtet ist.
His legacy will include a World Bank that is firmly committed to a world free of poverty.
Fuente: News-Commentary
Die Hinterlassenschaft von Nizza ist nicht einfach.
The legacy of Nice is not a good legacy.
Fuente: Europarl
Die Natur stellt ein gemeinsames Erbe, der Naturschutz eine gemeinsame Aufgabe dar.
The environment is a common legacy; environmental protection a common task.
Fuente: Europarl
Arafats Hinterlassenschaft umfasst jedoch viel mehr als seine Ausdauer.
But there is much more to Arafat ’ s legacy than endurance.
Fuente: News-Commentary
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: