jigsaw

"jigsaw" en Alemán

„jigsaw“: noun

[ˈdʒigsɔː]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Laubsägefeminine | Femininum f
jigsaw engineering | TechnikTECH fret saw

jigsaw engineering | TechnikTECH fret saw

Rahmen-, Spalt-, Wippsägefeminine | Femininum f
jigsaw engineering | TechnikTECH frame saw

jigsaw engineering | TechnikTECH frame saw

Wir haben schon die Novel-Food-Verordnung, doch diese ist nur ein weiteres Teil des Puzzles.

We have already had the novel foods regulation, but this is another part of the jigsaw.

Fuente: Europarl

Es ist alles eine Frage, wie sich das ETI in das aktuelle Puzzle einfügt.

It is all a matter of how the EIT fits into the current jigsaw.

Fuente: Europarl

Mir drängt sich der Vergleich mit einem Puzzle auf, das fast vollständig ist.

To me, this is like a jigsaw puzzle that is nearing completion.

Fuente: Europarl

Es ist wie das Bild auf der Puzzle-Verpackung.

And that is like the picture on the outside of a jigsaw puzzle box.

Fuente: TED

Tom und Mary verbrachten das Wochenende damit, ein Puzzle zu machen.

Tom and Mary spent the weekend working on a jigsaw puzzle.

Fuente: Tatoeba

Dann ist da noch das große fehlende Puzzleteil: der Zugang zur Justiz.

Then there is the big missing part of the jigsaw: access to justice.

Fuente: Europarl

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba
TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups