Traducción Inglés-Alemán para "intolerable"

"intolerable" en Alemán

intolerable
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
unerträglich, unausstehlich
intolerable
adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
unerträglich, in unerträglicher Weise
Wenn wir auf eine gemeinsame Öresundregion hinarbeiten, so ist diese Situation völlig unhaltbar.
That is quite intolerable if we are to have a common Öresund region.
Fuente: Europarl
Ich finde, auch dieses ist ein unerträglicher Zustand.
I find this situation intolerable.
Fuente: Europarl
Dieser unerträgliche Zustand muss raschest abgestellt werden.
This intolerable state of affairs must be brought to an end as soon as possible.
Fuente: Europarl
Dies ist aber vollkommen inakzeptabel.
Now that is absolutely intolerable.
Fuente: Europarl
Während das Wachstum sich entwickelt hat, sind die Ungleichheiten immer unerträglicher geworden.
While growth continues apace, inequalities have become increasingly intolerable.
Fuente: Europarl
Eine solche Situation ist für das Transportwesen nicht hinnehmbar!
This is an intolerable state of affairs for the transport sector.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: