Traducción Inglés-Alemán para "intimately"

"intimately" en Alemán

intimately
[ˈintimətli]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • eng, tief
    intimately closely
    intimately closely
Aber nun sind wir eng zusammen verflochten.
But now we are intimately locked together.
Fuente: TED
Und Gier und Überheblichkeit sind eng miteinander verknüpft, wenn es um Rücksichtslosigkeit geht.
And greed and hubris are intimately intertwined when it comes to recklessness.
Fuente: TED
Wie sind alle intim verbunden.
We are all intimately connected.
Fuente: TED
Ist Gott auf intime Weise in unsere Leiden eingebunden, so dass Er es in Seinem eigenen Sein spürt?
Is God intimately involved in our suffering, so that He feels it in His own being?
Fuente: TED
Gesundheit und Lebenserwartung sind eng mit sozialen Bedingungen verbunden.
Health and life expectancy are intimately linked to social conditions.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!